Två kissar med färg är en retrobok från tidiga 50-talet för den svenska översättningen som är gjord av Magister Gösta Knutsson (orginaltext av Marguerite Brown) med illustartioner gjorda av Alice och Martin Provensen.
Boken handlar om två katter som tycker om att måla och blanda färger. Denna dag vill de måla med färgen grön men de har ingen grön färg så vad ska man göra. Jo de börjar blanda färger och skapar olika färger att måla med och kommer tillslut på hur man får grön.
Det är en typisk bok för denna tid. Kanske inte den roligaste men lite rolig för att lära sig om färg och vad som händer om man blandar färger. men dessa böcker läser man väl egentligen inte (helt) för berättelsen utan för bilderna? Eller är det bara jag som tycker det är roligt att se skillnaderna? Läser man denna idag får man ändra på namnet på färgerna för till exempel brandgul används ju inte idag precis..
Vissa delar av texten rimmar och andra inte och jag kan inte riktigt bestämma mig för vad jag tycker om det.
Vi ger denna 2+ för den föll oss inte riktigt i smaken men rolig att läsa för en inblick i bokens värld från denna tid.